Содержание
- 1 «Символ веры» на украинском языке
- 2 Утренняя молитва «Символ веры» на русском языке
- 3 Молитва символ віри на українській мові
- 4 Символ Віри
- 5 Молитва “Символ Віри” українською мовою
- 6 Молитва Символ веры — Символ віри
- 7 Молитва вірую (молитва вірою)
- 8 Молитва символ віри на українській мові
- 9 ВІРА, НАДІЯ, ЛЮБОВ
- 10 Молитва символ віри на українській мові
«Символ веры» на украинском языке
На украинском языке |
Русская транскрипция |
И в Ыеды́нохо Хо́спода Ису́са Кхрыста́, Сы́на Бо́жохо, Ыедыноро́днохо, шчо вид Оттся́ народы́вся перш́е всикх ви́кив; Сви́тло вид Сви́тла, Бо́ха и́стынохо вид Бо́ха и́стынохо, ро́жденохо, несотворе́нохо, ыедыносу́шчнохо з О́ттсем, шчо че́рез Ньо́хо все ста́лося. Вин для нас, люде́ы, и для на́шохо спаси́ння зиышо́в з небе́с, и ти́ло прыыня́в вид Ду́кха Свято́хо и Мари́ыи Ди́вы, и став люды́ною. И розпья́тыы був за нас пры По́нтиыи Пы́лати, и стражда́в, и був покхо́ваныы. И воскре́с на тре́тиы день, як бу́ло напы́сано. И возни́сся на не́бо, и сыды́ть право́руч Оттся́. И зно́ву прыы́де у сла́ви суды́ты жывы́кх и ме́ртвыкх, и Тса́рству Ёхо́ не бу́де кинтся́. И в Ду́кха Свято́хо, Хо́спода Жывотво́рчохо, шчо вид Оттся́ покхо́дыть, шчо Ё́му з О́ттсем и Сы́ном одна́кове поклони́ння и одна́кова сла́ва, шчо ховоры́в чере́з проро́кив. В ыеды́ну Свя́ту, Собо́рну и Апо́стольску Тсе́ркву. Вы́знаю одне́ кхрешче́ння на видпу́шчення хрикхи́в. Чекаы́у воскреси́ння ме́ртвыкх и жыття́ бу́дучохо ви́ку. |
Латинская транскрипция | ||
I v Yedýnoho Hóspoda Isúsa Khrystá, Sýna Bózhoho, Yedynoródnoho, shcho vid Ottsyá narodývsya persh́e vsikh víkiv; Svítlo vid Svítla, Bóha ístynoho vid Bóha ístynoho, rózhdenoho, nesotvorénoho, yedynosúshchnoho z Óttsem, shcho chérez Nʹóho vse stálosya. Vin dlya nas, lyudéy, i dlya náshoho spasínnya ziyshóv z nebés, i tílo pryynyáv vid Dúkha Svyatóho i Maríyi Dívy, i stav lyudýnoyu. I rozp’yátyy buv za nas pry Póntiyi Pýlati, i strazhdáv, i buv pokhóvanyy. I voskrés na trétiy denʹ, yak búlo napýsano. I vozníssya na nébo, i sydýtʹ pravóruch Ottsyá. I znóvu pryýde u slávi sudýty zhyvýkh i mértvykh, i Tsárstvu Yohó ne búde kintsyá. I v Dúkha Svyatóho, Hóspoda Zhyvotvórchoho, shcho vid Ottsyá pokhódytʹ, shcho Yómu z Óttsem i Sýnom odnákove poklonínnya i odnákova sláva, shcho hovorýv cheréz prorókiv. V yedýnu Svyátu, Sobórnu i Apóstolʹsku Tsérkvu. Význayu odné khreshchénnya na vidpúshchennya hrikhív. Chekaýu voskresínnya mértvykh i zhyttyá búduchoho víku. Утренняя молитва «Символ веры» на русском языкеИ во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло. Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося. Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день, по Писаниям. И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца. И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего чрез пророков. Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь. Признаю одно Крещение для прощения грехов. Ожидаю воскресения мёртвых, и жизни будущего века. Молитва символ віри на українській мові
ХРИСТИЯНСЬКІ МОЛИТВИГосподня молитва (Отче наш. ), Молитва до Пречистої Діви Марії, Символ віри (Вірую в єдиного Бога. ), Поклін Ісусові Христові, Молитва до святого Духа, П’ятдесятий Псалом, Молитва покаяння, Під Твою милість прибігаємо, Молитва до всіх Святих, та інші В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. (3).
Господня молитва (Отче наш. ) Отче наш, Ти, що є на небесах! Вірую в єдиного Бога, Отця Вседержителя, Творця неба й землі, й усього видимого і невидимого. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Прийдіте, поклонімся Цареві нашому Богу. Царю небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди є й усе наповняєш, Скарбе добра і життя, подателю прийди і вселися в нас і очисти нас від усякої скверни і спаси, Благий, душі наші. Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас. (3). Пресвята Тройце, помилуй нас, Господи, очисти нас з наших гріхів, Владико, прости беззаконня наші, Святий прийди та вилікуй немочі наші, імені Твого ради.
Ослаби, прости, відпусти, Боже, прогрішення наші: добровільні і недобровільні, що в слові і ділі, свідомі й несвідомі, що в думці і помислі, що вдень і вночі — все нам прости, бо Ти Благий й Чоловіколюбець
Достойно є воістину величати блаженною Тебе, Богородицю, всеблаженну і пренепорочну, і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, тебе величаємо. Під Твою милість прибігаємо, Богородице Діво, молитвами нашими в скорботах не погорди, але від бід визволи нас, єдина чиста і благословенна. Преславна Вседіво, Богородице! Прийми молитви наші і, донеси їх Синові Твоєму і Богові нашому, щоб заради Тебе спас душі наші. Усі Небесні Сили, святі Ангели й Архангели, моліть Бога за нас грішних. Святі славні й усехвальні Апостоли, Пророки, Мученики, й усі Святі, моліть Бога за нас грішних. Уповання наше — Отець, прибіжище наше — Син, і покровитель наш — Дух Святий: Тройце Свята, Боже наш, слава Тобі. Боже, милостивий будь мені грішному (-ій)! Господи і Владико життя мого, дух млявости, недбайливости, владолюбства й пустослів’я віджени від мене. (Доземний поклін). Після цього 12 малих поклонів, молячись: Відтак: Від Великодня до Вознесення, замість молитви до Святого Духа «Царю небесний»: Символ ВіриВірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба й землі, всього видимого й невидимого.
І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Єдиного Рідного Сина Божого, що від Отця народився перше всіх віків; Світла від Світла, Бога Істинного від Бога Істинного; Народженого, не створеного, Одноістотного з Отцем; що усе до буття привів; що заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з небес і людське тіло прийняв від Святого Духа й Марії Діви і став Людиною; і розіп’ятий був за нас при Понтійському Пилатові; і страждав, і був похований; і воскрес на третій день, за Писанням; і зійшов на небеса, й сидить праворуч Отця,й знову прийде зі славою судити живих і мертвих, Його ж царюванню не буде кінця. І в Духа Святого, Господа, Животворчого, що від Отця походить, Якому з Отцем і Сином належить поклоніння й славлення, що говорив через пророків. В Єдину Святу Соборну й Апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення задля звільнення від гріхів. Чекаю воскресіння мертвих і життя майбутнього віку Блаженніший Митрополит Мефодій, Предстоятель Української Автокефальної Православної Церкви«Владика Мефодій був ієрархом старої формації. Блискучий проповідник, він володів даром сказати незрозумілі сучасній людині теплі, правдиві слова, проникаючі в саму глибину зраненого серця вірянина. Перше враження при знайомстві складалося: скромність, помножена на зосереджену увагу до співрозмовника. Простота, людяність; навіть в мирському одязі в ньому відчувалась дуже вольова, мужня та духовна людина. Богослужіння Митрополита були по-давньому урочисті, відчувалося, що це – дійсно архієрейське богослужіння. Владика не любив, коли богослужіння втрачало свій зв’язок з візантійською традицією, на богослужінні йому була притаманна статечність та зосередженість. Разом з тим – ніякого зволікання, адже весь час відведено дуже точно. Ця його власна зібраність віддзеркалювалась у всьому, що відбувалось під час служби. «. Молитва “Символ Віри” українською мовоюАдже під час обряду хрещення потрібно буде прочитати молитву замість свого маленького похресника чи похресниці, які ще не можуть самостійно озвучити молитву. Текст молитви:Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого та невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця народженого передвічно; Світла від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, нествореного, єдиносущного Отцю, Ним бо все створено. Заради нас людей і нашого ради спасіння зійшов Він з небес і втілився від Духа Святого та Марії Діви, і став Людиною. Розп’ятий був ради нас за часів Понтія Пілата, і страждав, і був похований. І воскрес у третій день, за Писаннями. І зійшов на небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийде зі славою судити живих і мертвих, Його ж бо Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа, Животворящого, Котрий від Отця походить, і Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і слава, він бо говорив через пророків. У єдину Святу, Соборну й Апостольську Церкву. Сповідую єдине хрещення на відпущення гріхів. Сподіваюсь на воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Амінь. Молитва Символ веры — Символ віриВерую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И восшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь. Вірую в єдиного Бога Отця, вседержителя, творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, єдинородного, від Отця родженого перед усіма віками, — світло від світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через нього все сталося. Він задля нас, людей, і нашого ради спасення зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і стався чоловіком. І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований, і воскрес у третій день, згідно з писанням. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зо славою судити живих і мертвих, а його царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця ізходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресення мертвих і життя будучого віку. Амінь. Молитва вірую (молитва вірою)Молитва вірую на хрестини текст (вірую молитва католицька)Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця рожденного перед усіма віками – світло від світла, Бога істинного від Бога істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. Він задля нас, людей, і нашого ради спасення зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і стався чоловіком. І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований, і воскрес у третій день, згідно з Писанням. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зо славою судити живих і мертвих, а Його Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця [і Сина] ізходить, що з Отцем і Сином рівнопокланяємий, рівнославимий, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську Церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресення мертвих і життя будочого віку. Амінь. Молитва символ віриСимволом віри називається короткий і точний виклад усіх істин християнської віри, складений і затверджений на 1-му та 2-му Вселенських Соборах. І хто ці істини не приймає, не може бути православним християнином. Весь Символ віри складається з дванадцяти членів, і в кожному з них міститься істина, або, як ще називається, догмат нашої православної віри. Молитва символ віри на українській мовіВірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця рожденного перед усіма віками — світло від світла, Бога істинного від Бога істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. Він задля нас, людей, і нашого ради спасення зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і стався чоловіком. І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований, і воскрес у третій день, згідно з Писанням. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зо славою судити живих і мертвих, а Його Царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця [і Сина] ізходить, що з Отцем і Сином рівнопокланяємий, рівнославимий, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську Церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресення мертвих і життя будочого віку. Амінь. ВІРА, НАДІЯ, ЛЮБОВ— Блог Сергія Гули Шукати в цьому блозіМОЛИТВА – ВІРУЮ, як основа християнського світоглядуІ возніся на небо, і сидить праворуч Отця.
КоментаріДуже гарно.Я уже починаю вчити Це дуже сильна молитва.Амінь Дописати коментарПопулярні дописи з цього блогуМОЛИТВА ПРО ДОПОМОГУМОЛИТВА ПРО ДОПОМОГУ Молитва символ віри на українській мовіВ ім’я Отця і Сина, і Святого Духа. Амінь. Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні й прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь. Радуйся, Маріє, Благодатна! Господь з Тобою! Благословенна Ти між жінками й благословенний плід лона Твого, Ісус. Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої. Амінь. Слава Отцю і Сину, і Святому Духу. І нині, і повсякчас, і навіки вічні. Амінь. Вірую в Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі. І в Ісуса Христа, Сина Його єдиного, Господа нашого, який був зачатий від Духа Святого, народився від Діви Марії, страждав при Понтії Пилаті, був розіп’ятий, помер і був похований, зійшов у пекло, на третій день воскрес із мертвих, вознісся на небеса і сидить праворуч Бога Отця Вседержителя. Звідти прийде судити живих і мертвих. Вірую в Духа Святого, святу Вселенську Церкву, спілкування святих, прощення гріхів, воскресіння плоті, життя вічне. Амінь. Ангел Господній благовістив Діві Марії, і зачала від Святого Духа. Ось я, раба Господня, нехай зі мною станеться по І Слово стало Тілом, і оселилося між нами. С.: Молись за нас, Пресвята Богородице Діво. В.: Щоб ми удостоїлись обітниць Христових. Просимо Тебе, Господи, наповни нас Твоєю благодаттю, щоб ми, які через ангельське благовіщення пізнали втілення Христа, Сина Твого, через страждання і хрест Його осягнули славу воскресіння. Через того ж Христа, Господа нашого. Амінь. Молитва «символ віри»Молитва Символ віри допоможе вам розслабитися і налаштуватися на особливу хвилю, її читають перед головною молитвою або ритуалами, звучить вона так: «Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх століття-Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. Нас заради чоловік і нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. І був розп`ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав і був похований. І воскрес на третій день, як було написано. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, Його ж царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну і апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів. Чекаю воскресіння мертвих, і життя будучого віку. Амінь ». Молитва Символ віри є православною і у неї навіть є спеціальне тлумачення, для того щоб було зрозуміло те, що саме означають сказані слова. Тлумачення молитви Символ віри
Молитва на хрестини Символ віриЗа традиціями православної церкви новонародженого потрібно хрестити або на восьмий день поле народження або вже після сорокового дня. На початку ритуалу хрещення завжди читається молитва Символ віри. Хрещений батько і мати повинні знати її напам`ять, це одна з вимог у багатьох храмах. Відповідно, при хрещенні дівчинки слова молитви читає хрещена мати, під час хрещення хлопчика хрещений батько. Текст молитви Символ віри для хресного при хрещенні дитини звучить так: «Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця перед усіма віками: Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, що не створеного, єдиносущного з Отцем, Їм же все сталося. Заради нас людей і нашого ради спасіння зійшов з небес, і прийняв плоть від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною. І був розп`ятий за нас при Понтийском Пилата, і страждав, і був похований. І воскрес на третій день згідно з Писанням. І вознісся на небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі, щоб судити живих і мертвих, Його ж царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа, що дає життя, що від Отця походить, що з Отцем і Сином сопокланяемого і прославляється, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну і апостольську Церкву. Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресіння мертвих, і життя будучого віку. Амінь. Амінь. Амінь ». Ранкова молитва Символ віриЩоб отримати сили на денні звершення потрібно сказати такі слова: «Вірую в єдиного Бога, Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього і видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця народженого перед усіма віками, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, народженого, не створеного, єдиносущного з Отцем, через Якого все сталося. Заради нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. І був розп`ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, І воскрес на третій день, згідно з Писанням. І вознісся на небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і царюванню Його не буде кінця. І в Духа Святого, Господа, Животворчого, що від Отця походить, з Отцем і Сином одно поклоняємого і славимого, говорив через пророків. У єдину, святу, соборну і апостольську Церкву. Визнаю одне Хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресіння мертвих і життя будучого віку. Амінь ». Відео: Молитва Символ Віри. Текст для хреснихВідео: МОЛИТВА СИМВОЛ ВІРИВідео: Символ віри. молитваВідео: Символ віри — головна православна молитваМолитва символ віри на українській мовіВірую в Єдиного Бога, Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого.. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків. Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, рожденного. несотворенного. Єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося. Він для нас, людей, і для нашого спасіння зійшов з небес, і тіло прийняв від Духа Святого і Марії Діви, І став чоловіком. І розп’ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований. І воскрес на третій день, як було написано. І вознісся на небо і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця. І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків. Молитви перед хрещеннямМолитви перед хрещенням Диякон: Благослови, владико. Священик: Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. Люди: Амінь. Молитва над оглашенним Диякон: Господу помолімся. Люди: Господи, помилуй. Священик: В ім’я твоє, Господи, Боже істини, і єдинородного Сина твого, і Святого твого Духа, кладу руку мою на раба твого (на рабу твою) [ім’я], що сподобився (сподобилася) прибігнути до святого імени твого і під покровом крил твоїх схоронитися. Віддали від нього (неї) оту давню оману і сповни його (її) вірою в тебе, і надією, і любов’ю, щоб зрозумів (зрозуміла), що ти єси єдиний Бог істинний, і єдинородний твій Син, Господь наш Ісус Христос, і Святий Дух. Дай йому (їй) у всіх заповідях твоїх ходити і вгодне тобі зберегти, бо якщо вчинить це чоловік, живий буде в них. Напиши його (їй) в книзі життя твого, з’єднай його (їй) зі стадом насліддя твого, щоб прославилось імення твоє святе в ньому (ній), і возлюбленного твого Сина, Господа ж нашого Ісуса Христа, і животворящого твого Духа. Нехай очі твої завжди глядять на нього (неї) милостиво, а вуха твої, щоб почули голос моління його (її). Возвесели його (її) у ділах рук його (її), щоб ісповівся (ісповілася) тобі, поклоняючись і славлячи величне і всевишне ім’я твоє, і возхвалив (возхвалила) тебе завжди по всі дні життя свого. Бо тебе оспівують усі сили небесні, і твоя є слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині повсякчас, і на віки віків. Л.: Амінь. Господу помолімся. Л.: Господи, помилуй. Господи Саваоте, Боже Ізраїля, ти зціляєш усяку недугу і всяку неміч. Зглянься на раба твого (рабу твою) [ім’я], знайди, і випробуй, і віджени від нього (неї) усі диявольскі діяння. Заборони нечистим духам і віджени їх, і очисти ділу твоїх рук, і, вживши бистрого твого діяння, скоро сокруши сатану під ногами його (її), і дай йому (їй) перемогу над нам і над його нечистими духами. Щоб він (вона), одержавши милість від тебе, сподобився (сподобилася) безсмертних і небесних твоїх таїн і славу тобі возсилав (возсилала), Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Л.: Амінь. Господу помолімся. Л.: Господи, помилуй. Сущий, Владико Господи, ти сотворив чоловіка на образ твій і на подобу, і дав йому власть на життя вічне, а потім, коли він через гріх відпав, ти не погордив ним, але через вочоловічення Христа твого спасення світу встановив. Ти й це твоє створіння визволи від ворожої неволі і прийми в твоє пренебесне царство. Відкрий його (її) духовні очі, щоб осяяло його (її) світло євангелія твого, спряжи з життя його (її) ангела світлого, щоб охороняв його (її) перед усякими ворожими підступами, перед зустріччю з лукавим, перед південним бісом і перед лукавими примарами. І дише священик на уста його, на чоло і на груди, мовлячи: Вижени з нього (неї) всякого лукавого й нечистого духа, що скрився і гніздиться в серці його (її) (3) – духа обмани, духа лукавства, духа ідолослужіння і всякого користолюбства, духа неправди й усякої нечистоти, що діється з диявольської науки. Учини його (її) словесним овчам святого стада Христа твого, чесним членом Церкви твоєї, сином і спадкоємцем (дочкою і спадкоємницею) царства твого, щоб, поживши згідно з твоїми заповідями, і зберігши ечать непорушну, і захоронивши ризу неоскверненну, одержав (одержала) блаженство святих у царстві твоїм. Благодаттю, і щедротами, і чоловіколюбієм єдинородного Сина твого, що з ним благословен єси, з пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Л.: Амінь. Хрещеник (хрещениця) обретається до дверей храму. Священик: Чи відрікаєшся сатани, і всіх діл його, і всіх ангелів його, і всього служіння його, і всієї гордині його? Хрещеник (хрещениця), або хресні батьки: Відрікаюся. Чи відрікаєшся сатани, і всіх діл його, і всіх ангелів його, і всього служіння його, і всієї гордині його? Хрещ.: Відрікаюся. Чи відрікаєшся сатани, і всіх діл його, і всіх ангелів його, і всього служіння його, і всієї гордині його? Хрещ.: Відрікаюся. Чи ти відрікся (відреклася) сатани? Хрещ.: Відрікся (відреклася). З’єднання з Христом Хрещеник (хрещениця) обретається лицем до престолу. Священик: Чи з’єднуєшся з Христом? Хрещ.: З’єднуюся. Чи з’еднуєшся з Христом. Хрещ.: З’єднуюся. Чи з’єднуєшся з Христом. Хрещ.: З’єднуюся. Чи з’єднався (з’едналася) ти з Христом? Хрещ.: З’єднався (з’єдналася). Чи віруєш йому? Хрещ.: Вірую йому як цареві і Богу. Вірую в єдиного Бога Отця, вседержителя, творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, єдинородного, від Отця родженого перед усіма віками, — світло від світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через нього все сталося. Він задля нас, людей, і нашого ради спасення зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і стався чоловіком. І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований, і воскрес у третій день, згідно з писанням. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зо славою судити живих і мертвих, а його царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворящого, що від Отця [і Сина] ізходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив через пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську церкву. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресення мертвих і життя будучого віку. Амінь. Священик: Чи з’єднався (з’єдналася) ти з Христом? Хрещеник (хрещениця): З’єднався (з’єдналася). Чи з’єднався ти з Христом? Хрещ.: З’єднався (з’єдналася). Чи з’єднався ти з Христом? Хрещ.: З’єднався (з’єдналася). І поклоніся йому. Хрещеник (хрещениця) поклоняється, кажучи: Поклоняюся Отцю, і Сину, і Святому Духові, Тройці єдиносущній і нероздільній. Благословен Бог, що хоче, щоб усі люди спаслися і до пізнання істини прийшли, нині і повсякчас, і на віки віків. Люди: Амінь. Господу помолімся. Л.: Господи, помилуй. Владико Господи, Боже наш, поклич раба твого (рабу твою) [ім’я] до святого твого просвіщення і сподоби його (її) цієї великої благодаті святого твого хрещення. Здійми його (її) ветхість і обнови його (її) на життя вічне. Сповни його (її) сили Святого Духа твого на з’єднання з Христом твоїм, щоб він не був (вона не була) більше дитиною тіла, але дитиною твого царства. Благоволінням і благодаттю єдинородного Сина твого, що з ним ти благословен єси, з пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Л.: Амінь. Добрый день! Собираю с целью сохранения — священные тексты. Считаю что эта информация должна быть общедоступна. Очень рад Вас видеть на своем портале. |